- fix up
- 1) v + o + adv, v + adv + oa) (provide for)
I need somewhere to stay: can you fix me up? — necesito alojamiento ¿me lo puedes arreglar?
she fixed me up with a job — me encontró or consiguió un trabajo
b) (organize) organizar*I'll fix things up with her — lo arreglaré con ella
c) (repair) \<\<house/room\>\> (AmE) arreglar2) v + adv (make arrangements) (BrE colloq) arreglar1. VT + ADV1) (=arrange) [+ date] fijar; [+ meeting] fijar, convenirI fixed up an appointment to see her — concerté una cita para verla
to fix sth up with sb — quedar con algn en algo, convenir algo con algn
2) (=repair) arreglarhe buys properties to fix them up — compra casas para arreglarlas
3) (=set up, install) instalar, ponerhe fixed up the lighting in my flat — instaló la iluminación de mi piso, puso las luces de mi piso
4) (=put in order) arreglarI'll have to fix the place up a bit before they arrive — tendré que arreglar un poco la casa antes de que lleguen
5) (=provide)to fix sb up with sth: to fix sb up with a job — encontrar or conseguir un trabajo para algn
I can fix you up with a place to stay — puedo conseguirte un sitio para alojarte
6) * (=find partner for)they're always trying to fix me up with friends of theirs — siempre están intentando encontrarme un novio entre sus amigos
2.VI + ADVto fix up with sb — arreglarlo con algn
to fix up with sb to — + infin convenir con algn en + infin
* * *1) v + o + adv, v + adv + oa) (provide for)I need somewhere to stay: can you fix me up? — necesito alojamiento ¿me lo puedes arreglar?
she fixed me up with a job — me encontró or consiguió un trabajo
b) (organize) organizar*I'll fix things up with her — lo arreglaré con ella
c) (repair) \<\<house/room\>\> (AmE) arreglar2) v + adv (make arrangements) (BrE colloq) arreglar
English-spanish dictionary. 2013.
